Yuraq Ñanmi Qanman Rin Hinaspa Chinkachinkitaqmi
-Versión Quechua-
Kunanmi qorakunapa saqran
kani, ancha sapay,
qhaphra qalluytachus hina tutayarachinki
manataqmi iñinuchu sapay mana qanwan
phawasqayta.
Yakumanta llakispa sayriwan, mana atinchu wañuyta
llaphasqa-pasaqlla sonquypa qaparisqanpi,
yuyaymanaqtiy, llampu sirk'aypi manaña puriqtiki.
Unayñan puqllasqanchis
qonqanakaypi
sasa killa lachiwapa nunanpi,
ichaqa t'urumanta wasi toquypi kumuykukuaq
uyaykita rikuqtiymi,
llakisqa chaqwan, lloqllan llanpu yuyayniyta.
(Genaro Cahuana Orihuela / Apurímac - Perú)