Sumaq Urpi
-Poesía infantil. Versión Castellano-
Era dulce mi paloma,
como la miel,
a los cheqollos.
Perfume de kantus,
su piel suave
Era música
de quenas,
alas de rocío
sobre el alba.
Suave piel,
de lana de vicuña.
Sus ojos,
chaquiras negras.
En el pisonay
i en el chachacomo.
Sumaq Urpi,
en el achancaray,
Era nube de espuma,
era amor i ternura.
(Luz Samanez Paz / Apurímac - Perú)