Luz Samanez Paz, presidenta fundadora de la Asociación Latinoamericana de Poetas (ASOLAPO)
-Entrevistada por Frank Otero Luque- "Para los poetas, no hay fronteras que dividan nuestros pueblos"
-¿Cómo nació ASOLAPO?
-Como un sueño poético, surgido de la necesidad de hermanar a
los versificadores americanos, en un solo himno. En ese entonces
tenía 16 años i ya había publicado "Poemas de Amor i Vida". Me
encontraba estudiando los últimos años de secundaria en Lima,
donde tuve oportunidad de relacionarme con notables poetas,
quienes me inspiraron a realizar el I Encuentro Latinoamericano
de Poesía. Tuve un impulso i me dirigí al Diario "El Comercio"
(Lima), desde el cual lancé la invitación para el Encuentro.
Tenía ahorrado el equivalente a unos 1, 000 dólares, para hacer
estudios en el extranjero i los gasté todos, en alojamiento,
alimentación i paseos turísticos de los poetas.
-¿Financiaste el Evento?
-Prácticamente los poetas, solo gastaron en sus pasajes de ida i
vuelta a sus respectivos países.
-¿Cómo lograste que el Diario "El Comercio", tomara en serio tu
invitación, siendo ésta tan audaz i proviniendo de una persona
tan joven?
-Gracias a que mis mentores fueron Juan Gonzalo Rose i Elsa
Arana Freyre, quienes me contactaron con los más notables poetas
de nuestra América Morena. Fueron ellos quienes me dieron el
"bautizo de fuego" en mi vida poética.
-¿Podrías mencionar a algunos de los notables poetas, que
conociste a tus 16 años?
-Juan Gonzalo Rose, Mario Florián, Washington Delgado, Miguel
López Cano, Juan Mariátegui, Eleodoro Vargas Vicuña, Juan Tauro
del Pino, Magda Portal, César Miró, Estuardo Núñez, Catalina
Recavarren de Zizold, Serafina Quinteras, Gladys María Pratz,
entre otros. Todos ellos constituían la "flor i nata" del
pensamiento de esa época.
-¿Quién presentó tu poemario "Poemas de Amor i Vida" i dónde?
-Elsa Arana Freyre, quien era Directora del Suplemento "Siete
Días de Perú i del Mundo" del Diario "La Prensa" de Lima. La
presentación fue en setiembre de 1984, en el Palacio de Osambela.
-Connotados intelectuales como: el Dr. Julio César Mastay
(Director de la Casa el Poetas de La Plata), Mónica Miraz
(Argentina); los bolivianos Jaime Choque Mata (Presidente de la
Unión de Poetas Bolivianos), Hugo Molina Viaña, Marlene Durán,
Susy Torrico; Cristina Valdivia (Colombia); los chilenos Luis de
la Torre Aravena (Universidad de Santiago) i el Dr. Elías
Sepúlveda Veloso (Presidente de los Festivales Poéticos
"Gabriela Mistral", en La Serena-Chile ); el Dr. Euler Granda E.
(Presidente de la Casa de la Cultura de Quito-Ecuador);
Celestina Andrade de Ramos(Asociación Uruguaya de Literatura
Infantil i Juvenil);Cnel. José Domingo Guerrero (Director del
Taller Literario Postal Continental-TALIPOCON de Venezuela); Dr.
Félix del Carpio (Presidente de la Asociación Iberoamericana de
Escritores de México); Dr. Luis Pla Benito (Director de la
Revista Literaria "Pliegos de Murmullo" de España), entre otros.
Asimismo, soy pionera del género denominado "Poesía Cosmovi-sionista
Andina", que con sus "harawis" (poemas) i "hayllis"
(composiciones épicas) revive la percepción i el sentir de los "harawikuq"
o poetas del Imperio i Amautas, respectivamente.
-¿Poesía Cosmovisionista Andina…?
- Sí, porque a través de imágenes, esta poesía sintetiza la
forma cómo los andinos percibimos e interpretamos el mundo,
desde el aspecto religioso, moral, filosófico i científico,
hasta el
plano político i económico, desde la perspectiva de la
naturaleza i topografía que nos rodea, i nuestra riquísima
cultura ancestral. Por eso somos únicos. Esta vertiente poética
ha calado hondo, en la poesía de muchos versificadores de
ASOLAPO i también en la de otros poetas de la América Morena,
que todavía no pertenecen a nuestra organización.
-¿Tienes la particularidad de siempre llevar puesto un solo i
enorme arete?
-Es mi distintivo i lo hago para seguir la tradición de las
Ñustas Imperiales, de la Dinastía Real de los "Orejones", en el
Imperio de los Inkas. Ellas usaban un solo pendiente de oro.
Además, también por razones prácticas, porque de cada par, uno
lo tengo en Cusco i el otro en Lima o me lo llevo a cualquier
lugar, donde vaya de viaje.
-¿Otra de tus particularidades es escribir con "i" latina?
-Porque existiendo la "i" vocal que es latina, carece de sentido
prestarnos la "y" consonante que es griega. Eso me lo enseñó mi
padre.
-¿Qué nuevos planes tienes para ASOLAPO?
-Hacer todas las actividades pertinentes (congresos, antologías,
premiaciones, etc.) para evitar que la mayoría de nuestros
mejores poetas de la América Morena, sean debidamente
reconocidos, sólo después de muertos. Esa es una pésima
tradición que debemos erradicar. Tenemos patrimonios culturales
vivos, quienes deben recibir nuestro mayor estímulo para que
ellos, a su vez, sirvan de faro i de guía a las generaciones de
relevo. Considero que ésa es la mejor manera de aumentar la
producción poética i de garantizar su difusión i continuidad.
-En el Prólogo de la Antología "Lecturas Apurimeñas" (2000), de
Federico Latorre Ormachea, Jesús Cabel Moscoso dice: "Autores
como Ricardo Palma, José María Arguedas, Manuel Robles Alarcón,
Jorge Flores Ramos i Luz Samanez Paz, entre otros, son
Patrimonio de nuestra Cultura Nacional…" ¿Cómo te sentiste al
leer esto?
-Muy satisfecha. Pero además de motivo de orgullo, significa
para mí, una gran responsabilidad, un gran compromiso.
-¿Cuántos libros has publicado?
-Más de 60, entre poesía, novela i narrativa. En poesía las
principales obras son: "Lima de Antaño" (1985, Primer Premio
Nacional de Poesía "Juan Gonzalo Rose"), "Luz en Poesía" (1986),
"Soledad en Pedazos" (1987), "Aromas de Mujer" (1990), "Pétalos
de Sangre" (1992), etc. I en novela i narrativa: "Apus i
Misterios de Cusco" (1987), "Los Artesanos Cusqueños" (1984), "De
Humillado a la Gloria" (padres i nacimiento de Ricardo Palma,
(1989), "Fe e Idolatría" (1992), "Los Esclavos del Siglo XX"
(2001), Primer Premio Latinoamericano de Novela "Julio
Cortázar"-Venezuela), "Celajes Andinos" (2003), etc.
-¿Cuáles han sido los mayores Reconocimientos Académicos, que
has obtenido?
-El Primer Premio de Poesía Internacional "Rubén Darío", en el
IX Congreso Mundial de Poetas en Argentina (1989), con mi
poemario "A través de la Luz de un Cerillo" i la Condecoración
con la Medalla, como Promotora de la Cultura Europea, en
París-Francia.
-¿Un poema favorito?
"Los Caballos de los Conquis-tadores", de José Santos Chocano.
-¿Tu poema emblemático?
-Tengo dos. "El Dolor del Mundo" (poema social) i "Machupikchu"
(testimonial).
-¿Qué es un poeta?
-Es quien expresa con palabras, la parte secreta i profunda del
hombre.