Awards

 

Premio a la mejor Tesis Universitaria por Universidad Nacional San Antonio Abad de Cusco.
1er Premio Nacional de Poesía "Juan Gonzalo Rose".
1er Premio Internacional de Poesía "Rubén Darío".
1er Premio de Novela Latinoamericana "Julio Cortázar".
1er Premio Internacional de Poesía Quechua "Antonio Manya".
Premio Internacional de Literatura "El Laurel de Oro", por su obra "Los Santos También se Enamoran" (Suiza, 2009).
Premio Internacional de Escritores "Las Plumas de Oro", por su trabajo de investigación "La Ciudad Perdida de los Inkas: Machupikchu, Entorno Mágico-Religioso" (Bélgica, 2009).

Distinctions

 

Proclamada por los poetas del continente como "Diva del Verso" (México, 2009).
Declarada Embajadora Internacional del Verso i Poeta Consagrada de América, por los vates latinoamericanos.
Organizadora i Fundadora de ASOLAPO, i de la Revista "Pleamar".
Autora de la nueva corriente poética "Cosmovisionista".
Promotora de la creación del Día Nacional del Poeta, en Homenaje a César Vallejo (aprobado en el 1er Encuentro Nacional de Poetas, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima i oficializado por el Congreso de la República de Pérou).
"Hija Ilustre" de Apurímac.

Distinctions et récompenses

 

Galardonada con las medallas: "Harawikuq de Oro" en Cusco, "César Vallejo" en Lima, "Ricardo Palma" en Apurímac, "Mariano Melgar" en Arequipa, "Pablo Neruda" en Chile, "Jorge Luis Borges" en Argentina, "Octavio Paz" en México, "José Martí" en Cuba i "Jorge Amado" en Brasil.
Medalla de Oro de la ciudad de Abancay.
Medalla de Oro i Diploma de la Biblioteca Nacional de Pérou.
Medalla de la Universidad Tecnológica Particular de Loja (Ecuador).
Medalla de la Universidad San Luis Gonzaga de Ica.
Medalla de la Universidad Tecnológica de los Andes (Abancay - Apurímac - Pérou).
Medalla de la Universidad Nacional de San Antonio Abad de Cusco (Pérou).
Medalla de la Universidad de Michigan (EE.UU.).
Medalla de la Universidad de Toronto (Canadá).
Médaille LasBrujas University (Belgique).
"El ;El ;El Varayoq de Plata" au nom de l'Amérique andine.
Médaille en tant que promoteur culturel en Europe, prononcé à Paris - France.
D'innombrables manuscrits et des diplômes dans diverses institutions culturelles à l'échelle nationale et internationale.

Œuvres littéraires majeures. Plus de 60 livres publiés.

 

Poesía: "Poemas de Amor i Vida", "Luz en el Tiempo", "Cusco en Poesía", "Lima de Antaño", "Pétalos de Sangre", "Soledad en Pedazos", "Aromas de Mujer", "Estrellas de Luz", "Lirios Fulgurantes", "Pájaros Cautivos", "Cuarzos Mágicos", etc.
Dans une prose: "Manifestaciones del Amor", "Los Artesanos Cusqueños", "Apus i Misterios de Cusco", "El Periodismo Amarillo en el Cusco", "La Princesa de la Aurora", "El Espíritu del Cóndor", "Los Esclavos del Siglo XX", Ch´aska, la Novia del Fuego", "De Humillado a la Gloria" (Nacimiento de Ricardo Palma), "Apus, Magia i Magnetismo Andinos", "Q´ori Oqllo, Primera Poetisa del Imperio Incaico", "Mujeres Célebres del Imperio Incaico", "Machupikchu, Entorno Mágico-Religioso", "Los Santos También se Enamoran", "Fe e Idolatría", etc.
Oeuvres littéraires Anthologies: "Antología de la Poesía Andina" (Cusco, Apurímac i Puno), "Antología Hispanoamericana de Poetas", "La Mujer en la Poesía del Cusco i Apurímac", "La Poesía, Fuerza Vital del APRA", "La Mujer en la Literatura Latinoamericana", "La Luz del Nuevo Milenio", "Armonía en Piedra", "Poesía del Qosqo i de América", "Piedra sobre Piedra", "Océanos de Amor", "Por los Caminos de la Rosa", etc.
La littérature pour enfants:

 

Poesía: "Pequeñeces". "Poemas de Azúcar", "Mi Mundo de Cristal", "La Edad de los Redonditos", "Gotitas de Ternura", "Celajes Andinos", "Por los Caminos del Arco Iris", etc.
Contes poétiques: "Ensueños", "Travesuras", "Amores de Juguete", "Rosmery i Manolín", "Pedacitos de Cielo", "Yuraq Sara i su Mundo Andino", "Rayitos de Luna", etc.
Antologías:
Poesías y cuentos: "Susurros", "El Alma Infantil, en la Literatura del Pérou e Hispanoamérica", "Semillas de Oro", "Corazón de Miel", "Una Ventana en el Arco Iris", "Latidos del Aula", "Capullitos de Sol", "Los Niños i la Creación Literaria en el Cusco", "Ronda de Sueños i Risas", etc.